Hallo ihr Lieben
Hello my dears
Ich hatte euch versprochen,
über Bailey weiter zu berichten.
I promised
to continue reporting on Bailey.
Dies ist das letzte Foto,
das ich von Bailey am Tag seines Todes von ihm gemacht habe.
This is the last photo I took of him on the day of his death.
Der Krebs hatte bereits seine Nase derart zerfressen,
dass er nur noch blutete und große Schmerzen hatte.
Es gab keinerlei Hoffnung mehr für ihn.
Und so musste ich ihn nach einer schlimmen Nacht,
in der er beinahe an seinem Blut erstickt wäre,
am 31.10.2018 von meinem Tierarzt erlösen lassen.
The cancer had already eaten his nose
so that he was only bleeding and was in great pain.
There was no hope for him anymore.
And so I had him after a bad night,
in which he was almost suffocated by his blood,
be redeemed at 31th October 2018 by my veterinarian.
And so I had him after a bad night,
in which he was almost suffocated by his blood,
be redeemed at 31th October 2018 by my veterinarian.
Es tut so furchtbar weh und mein einziger Trost ist es,
dass mein über alles geliebter Seelen Hund
nun keine Schmerzen mehr erleiden muss.
It hurts so much,
and my only consolation is that my beloved souls dog
has no more pain now.
Da ich Bailey nicht im Garten beerdigen kann,
habe ich ihn einäschern lassen.
Ich erwarte seine Asche Anfang der kommenden Woche zurück.
Ich wollte mir kein als Urne erkennbares Behältnis in den Schrank stellen.
darum habe ich für Bailey eine eigene Dose gestaltet.
Since I can not bury Bailey in the garden, I have him cremated.
I expect his ashes back early next week.
I did not want to put a container in the closet that was recognizable as an urn,
I expect his ashes back early next week.
I did not want to put a container in the closet that was recognizable as an urn,
that's why I designed a own tin for Bailey.
Sie wird zwischen 2 Fotos auf einem Regal im Wohnzimmer stehen,
wo ich ihn immer sehen und Bailey immer mit dabei sein kann.
It will stand between 2 photos on a shelf in the living room,
where I can always see him and Bailey always be there.
Komm nach Hause, kleiner Schatz...
Ich vermisse dich so sehr.
Come home, little darling ...
I miss you so much.
💖 💖 💖 💖 💖 💖 💖 💖 💖 💖 💖
Mein unendlicher Dank geht an alle, die versucht haben zu helfen!
My infinite thanks go to all who have tried to help!
💖
Bis bald....
See you soon....
Tina
"PaperPlotterLotta"
Liebe Tina,
AntwortenLöschendas tut mir soo leid. Ich vermisse meinen Hund nach 25 Jahren immer noch und kann nachempfinden, wie schwer es für dich ist.
Fühl dich gedrückt.
Dicken Knuddler,
Katrin
Ich danke dir von Herzen, Katrin.
LöschenMy heart breaks for you hun as I know your pain all too well. Take comfort in knowing he is no longer suffering and can now finally lay at peace. I'm so sorry for your loss. Big hugs hun!!!! ♡
AntwortenLöschen😢💕💕💕💕
LöschenI am so so sorry for your loss, Tina. I can't write through the tears. xxD
AntwortenLöschenThank you, hun.
LöschenLiebe Tina, grad wollte ich fragen wie es denn Deinem Hund geht. Wie traurig, er hat es nicht geschafft. Das ist das Los von uns Tierbesitzern, irgendwann muss man sie gehen lassen. Aber ich denke, es ist auch gut, dass er nun nicht noch eine belastende Therapie aushalten muss, die vielleicht auch keine Heilung gebracht hätte. Und es ist doch auch gut, dass man ein Tier erlösen kann.
AntwortenLöschenEin Umärmler für Dich
von Ingrid
Danke Ingrid.
LöschenI'm so very, very sorry to read this, Tina! I truly feel your pain as I lost my Labrador in February and then my beloved Staffy in August. It does get a little better as time goes on and you will always have your many happy memories of him. Hugs xxx
AntwortenLöschenThank you, Jane and i'm also so sorry for your loss. 😢
Löschen